{"id":2189,"date":"2019-12-17T01:18:14","date_gmt":"2019-12-17T07:18:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rhizomecenter.org\/?p=2189"},"modified":"2019-12-18T16:42:12","modified_gmt":"2019-12-18T22:42:12","slug":"attorney-on-sabbatical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/2019\/12\/attorney-on-sabbatical\/","title":{"rendered":"Abogada de sab\u00e1tico: trabajo voluntario con el Centro Rizoma del Migrante"},"content":{"rendered":"<p>En diciembre, Bethany se uni\u00f3 al Proyecto M\u00e9xico a trav\u00e9s de The Florence Immigrant and Refugee Rights Project (el \"Proyecto Florence\") de Arizona, en donde trabaja como abogada encargada del Programa para Ni\u00f1os.<\/p>\n<p>Dado que muchos abogados quiz\u00e1 no conozcan los programas sab\u00e1ticos que se ofrecen en sus organizaciones, le pedimos a Bethany que respondiera algunas preguntas acerca de c\u00f3mo obtuvo un sab\u00e1tico, as\u00ed como de su decisi\u00f3n de trabajar como voluntaria en el Centro Rizoma del Migrante.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDe d\u00f3nde vienes, Bethany?<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Vengo de la zona de Detroit, pero ahora vivo en Arizona.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es tu papel en el <a href=\"https:\/\/firrp.org\/\">Proyecto Florence<\/a>?<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Soy abogada encargada del Programa para Ni\u00f1os. Nuestro equipo representa a ni\u00f1os inmigrantes detenidos por el gobierno, as\u00ed como a los que liberan, tanto en los procesos de deportaci\u00f3n como en los casos que se presentan ante los tribunales para menores.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfD\u00f3nde trabajabas antes de llegar ah\u00ed?<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Trabajaba en el norte de Arizona y para la Naci\u00f3n Navajo. Brindaba servicios legales gratuitos para personas de bajos recursos.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 les solicitase un a\u00f1o sab\u00e1tico a tus empleadores actuales?<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Me parece que necesito un descanso tras tres a\u00f1os de hacer un trabajo tan emocional y de repercusiones muy significativas (que por cierto me encanta).\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la pol\u00edtica del Proyecto Florence con respecto a tomarse un descanso del trabajo?<\/strong><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nos permiten tomarnos un sab\u00e1tico <em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>con paga<\/strong><\/span><\/em> tras tres a\u00f1os de empleo. El autocuidado es una parte importante de nuestra cultura de trabajo, por lo que nos motivan a que aprovechemos esta prestaci\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfPor qu\u00e9 elegiste Guadalajara y el Centro Rizoma del Migrante?<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Este a\u00f1o visit\u00e9 Guadalajara por primera vez y me encant\u00f3 de inmediato. Es de mis ciudades favoritas de M\u00e9xico. Sab\u00eda que quer\u00eda volver aqu\u00ed para mi sab\u00e1tico, pero no quer\u00eda quedarme sin hacer nada. La misi\u00f3n y el trabajo del Centro Rizoma me interesaron, y quiero aprender m\u00e1s acerca de las experiencias de los deportados y repatriados en M\u00e9xico.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s te entusiasma de iniciar tu sab\u00e1tico con nosotros en diciembre?<br \/>\n<\/strong><span style=\"font-weight: 400;\">Quiero conocer a las personas con las que trabaja el Centro Rizoma, as\u00ed como a sus miembros y a otros voluntarios.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fotograf\u00eda anterior fue tomada en nuestro taller sobre los perdones que tuvo lugar en diciembre de 2019. Durante su tiempo como voluntaria, Bethany tuvo la oportunidad de visitar un refugio y aprender m\u00e1s acerca de la experiencia real de los migrantes. Adem\u00e1s, form\u00f3 parte de una visita programada al Consulado General de los EE. UU. en Guadalajara.<\/span><\/p>\n<p>Fue un verdadero gusto tenerla aqu\u00ed, y queremos agradecerle por apoyar de manera tan generosa nuestra causa y trabajo local. Esperamos que la experiencia enriquezca su entendimiento de la migraci\u00f3n y repatriaci\u00f3n, as\u00ed como del impacto de gran alcance que tienen las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de EE. UU. en esta regi\u00f3n.<\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Se invita a que los abogados que se encuentren de sab\u00e1tico busquen experiencias significativas tanto en lo profesional como lo personal durante su descanso del trabajo. <\/span>A los abogados que les interese aprender m\u00e1s acerca de las oportunidades de tomarse un sab\u00e1tico con el Centro Rizoma del Migrante en M\u00e9xico,<span style=\"font-weight: 400;\">pueden contactarnos mediante: connect@rhizomecenter.org\u00a0<\/span><\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bethany joined our Mexico Project this December from the Florence Immigrant and Refugee Rights Project (the \u201cFlorence Project\u201d) in Arizona, where she is the Managing Attorney in their Children&#8217;s Program. As many attorneys may not be aware of sabbatical programs offered at their organizations, we&#8217;ve asked Bethany to answer a few questions about how she [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2196,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[45],"tags":[73,67,70,68,69,74,71,75,72],"class_list":["post-2189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-abroad","tag-attorney","tag-break","tag-lawyer","tag-midcareer","tag-nonprofit","tag-professional","tag-sabbatical","tag-volunteering"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/rhizomecenter.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/DSC_90452.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rhizomecenter.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}