Se solicitan las siguientes reglas y notas para nuestro concurso.
Click here to read these contest rules in English.

Vigencia:

El Segundo Concurso Anual del Centro Rizoma del Migrante comienza el 30 de abril de 2023 y termina el 15 de junio de 2023 a las 5:00 p.m. hora del Centro de México. Al participar en el concurso, los concursantes tácitamente aceptan respetar las reglas del mismo.

Quién puede participar:

La categoría “Retorno y Pertenencia” está abierta a residentes en México que tengan 18 años o más y que hayan sido retornados o deportados o hayan vivido los efectos de tales experiencias.

La categoría “Aspiraciones y Barreras” está abierta a ciudadanos estadounidenses residentes en México que tengan entre 10 y 17 años y cuyos padres, o al menos uno de ellos, sea de nacionalidad mexicana y haya tenido alguna experiencia en materia de migración.

Las personas afiliadas al Centro Rizoma del Migrante, incluyendo empleados, miembros del consejo, pasantes, voluntarios y becarios, así como sus familiares inmediatos (hijos, padres, hermanos y cónyuges) y otros que estén viviendo en su casa, no podrán calificar para ningún premio. El Centro Rizoma del Migrante determinará la elegibilidad de los ganadores a su absoluta discreción.

Qué enviar:

Las siguientes dos (2) categorías del concurso se basan en temas de especial interés para el Centro Rizoma del Migrante: 

1. Retorno y Pertenencia:  Personas, sucesos, objetos o actividades que relacionen el retorno o la deportación con una historia o con un patrimonio cultural; fotografías que nos hablen de lo que significa pertenecer a dos naciones y proporcionen una idea de lo que significa vivir en México. 

2. Aspiraciones y Barreras: Fotografías que describan los sueños e ideales de los concursantes o los retos a los que se enfrentan para alcanzar tales aspiraciones.

Para poder participar en cualquiera de las categorías, la fotografía debe haber sido tomada por el concursante, quien deberá certificar que él o ella es el creador y propietario exclusivo de los derechos de autor de la fotografía enviada. 

En ambas categorías se aceptan fotos recortadas o con ajustes menores, incluyendo: eliminación de polvo del sensor o rayones en el escaneo de negativos, aclaramiento y oscurecimiento, aumento de nitidez, cambios en el contraste y la tonalidad, ligero ajuste de color y conversión a escala de grises. Por otro lado, no se permite añadir ni eliminar objetos. Si los jueces determinan que el concursante alteró la fotografía más de lo que las buenas prácticas del fotoperiodismo consideran aceptable, se reservarán el derecho de descalificarlo(a). 

En el caso de fotografías en las que se pueda reconocer a alguna persona, si el Centro Rizoma del Migrante lo solicita, se deberá presentar una carta de cesión de derechos de imagen firmada por la persona en cuestión, o si se trata de menores de edad, firmada por la madre, el padre o tutor. Esta carta no será necesaria si la persona que aparece en la fotografía, ya sea mayor o menor de edad, es el/la concursante. Aquí está disponible un ejemplo de la carta de cesión de derechos de imagen. 

Si al concursante no le es posible presentar las autorizaciones necesarias, el Centro Rizoma del Migrante, a su absoluta discreción, se reserva el derecho de descalificar su participación, tratar de obtener las autorizaciones necesarias, o permitir que la fotografía permanezca en el concurso.

Las fotografías deberán tomarse de conformidad con las leyes federales, estatales y locales.

Toda fotografía que viole o infrinja los derechos de cualquier persona, incluyendo, entre otros, los derechos de autor, quedará descalificada.

No se aceptarán en ninguna de las categorías del concurso fotografías con contenido sexual explícito, obsceno, violento, desnudos o algún otro contenido ofensivo o inapropiado, lo cual será determinado por el Centro Rizoma del Migrante a su absoluta discreción.

Cuestiones éticas:

Si se les solicita, los participantes deberán dar a conocer las circunstancias en las que se tomó la fotografía, así como las instrucciones dadas a la(s) persona(s) que ahí aparece(n).

El bienestar y la seguridad de las personas y su entorno deben anteponerse al deseo de capturar una imagen. Al entrar al concurso, los participantes hacen constar que todas las personas fueron tratadas con respeto y dignidad, y que ninguna persona resultó lastimada durante la toma de la fotografía.

Cómo participar:

Las fotografías y la información solicitada deberán enviarse en línea a través de nuestro formulario de participación. No se aceptarán fotografías enviadas por correo postal o por correo electrónico. En cada categoría se puede participar con hasta 3 fotografías y es necesario llenar un formulario para cada fotografía enviada.

Las fotografías deberán enviarse en formato .jpeg, .jpg o .gif, con una resolución mínima de 1200 x 1680 pixeles. Las fotografías digitales deben tomarse con la más alta resolución posible, incluso si se toman con un teléfono celular. También son aceptables los escaneos de alta calidad de fotografías no digitales. 

El Centro Rizoma se reserva el derecho de recopilar los metadatos de las fotografías una vez enviadas.

Los concursantes conservarán los derechos sobre sus fotografías, sin embargo, al participar en el concurso le otorgan al Centro Rizoma del Migrante (y a todo tercero autorizado por el Centro Rizoma) una licencia libre de regalías, universal, a perpetuidad y no exclusiva para exhibir públicamente, distribuir, reproducir y crear trabajos derivados de las fotografías enviadas, ya sea totalmente o parcialmente, en cualquier medio existente o que se desarrolle en el futuro, para el propósito que fuere, incluyendo de manera enunciativa mas no limitativa: publicidad y promoción de la revista y su sitio web, exhibición y productos comerciales (incluyendo cualquier venta de productos en los que se utilice la fotografía). En la medida de lo posible, toda fotografía reproducida incluirá el crédito del fotógrafo. El Centro Rizoma del Migrante no estará obligado a pagar ninguna contraprestación adicional ni a obtener aprobación adicional alguna en relación con dichos usos.

Uso de datos personales:

Para participar en el concurso se requiere la recopilación del nombre y correo electrónico de todos los concursantes, cada uno de los cuales, al concursar, otorga su consentimiento para el uso de su nombre y correo electrónico para fines de comunicación posterior en relación con este concurso.

Fecha límite para participar:

El concurso comienza el 30 de abril del 2023. Todas las fotografías deber recibirse a través de nuestro formulario de participación a más tardar a las 5:00 p.m. hora del Centro de México del 15 de junio de 2023.

Evaluación del jurado:

Las fotografías recibidas serán evaluadas con base en la creatividad, calidad, originalidad, relevancia y relación con la categoría elegida e impacto en general.

El Centro Rizoma del Migrante seleccionará a diez (10) finalistas por categoría y a un ganador de cada categoría. Los veinte (20) finalistas recibirán una notificación al respecto y aparecerán en nuestro sitio web el mes de junio de 2023. Los ganadores de las categorías serán publicados en línea durante el verano de 2023. Estas fechas pueden estar sujetas a cambios.

El Centro Rizoma del Migrante notificará a los ganadores a través de los datos de contacto proporcionados al entrar al concurso y podrá descalificar a cualquier concursante que no responda a la notificación dentro de los siguientes cinco (5) días hábiles.

Favor de no contactarnos para conocer el estatus de su participación o la decisión del jurado.

Premios:

Se entregarán dos (2) premios de la siguiente manera:

Ganadores de categoría: Los ganadores de cada una de las dos (2) categorías recibirán 10,000 MXN.

El premio en efectivo se limitará a uno por persona, pero los ganadores podrían recibir premios adicionales que no sean dinero en efectivo. Los ganadores deberán firmar una cesión de derechos y licencia, así como una declaración de elegibilidad, y serán responsables de pagar cualesquiera tarifas o impuestos asociados con el premio.Todos los premios se otorgan “tal cual” y no son transferibles. En caso de que la legislación aplicable prohíba al Centro Rizoma entregarle al ganador el premio en efectivo y/o algún premio que no sea dinero en efectivo, el Centro Rizoma otorgará el premio solamente con mención del nombre.

Aparición en línea:

El Centro Rizoma podrá seleccionar fotos para mostrarlas en su sitio web o en un archivo de acceso público sobre el concurso. Dichas selecciones serán hechas por el Centro Rizoma a su absoluta discreción.

Condiciones de la participación:

Todos los participantes convienen en sacar en paz y a salvo a los patrocinadores y a sus respectivos representantes, consejeros, directivos, empleados, eméritos, becarios, pasantes, investigadores asociados y voluntarios (la “Parte Indemnizada”) de toda reclamación, de la naturaleza que fuere, derivada de o en relación con la participación del concursante en el concurso y la aceptación o el uso de algún premio. La Parte Indemnizada no será responsable de ningún costo, daño o perjuicio, lesión u otra reclamación en la que se incurra debido a la participación en el concurso o la aceptación o el uso del premio por parte del ganador. La Parte Indemnizada no será responsable de fotografías enviadas incompletas o a otro lugar, ni de fallas técnicas o el mal funcionamiento de la red, ni de causas que estén más allá de su control. Los participantes son los únicos responsables de las fotografías que envíen y no deberán enviar material que contenga virus, gusanos informáticos u otros programas diseñados para dañar el software, el hardware o el equipo de telecomunicaciones, o que no se relacione con el tema del concurso, contenga material de tipo político o de partidos, publicidad, desnudos, ataques personales o groserías, o que de alguna otra manera sea abusivo, amenazante, ilegal, acosador, discriminatorio, difamatorio, obsceno, falso, sexualmente explícito, o infrinja los derechos de cualquier tercero.

El concurso se anulará en caso de que esté prohibido o restringido por la ley. El Centro Rizoma del Migrante se reserva el derecho de cancelar o modificar estas reglas a su absoluta discreción. En caso de que surja algún conflicto en relación con los ganadores, el Centro Rizoma se reserva el derecho de otorgar o no otorgar los premios a su absoluta discreción. El Centro Rizoma se reserva el derecho de descalificar a cualquier participante cuyo material o conducta: inhiba el goce y disfrute de terceros; manipule o corrompa el concurso; viole estas reglas o cualquier otra ley o regulación aplicables; infrinja los derechos de terceros; o actúe de forma antideportiva o disruptiva. Las decisiones del Centro Rizoma son definitivas y vinculantes.